Predsjednik Republike Srpske Milorad Dodik sastao se danas u Kazanju sa predsjednikom Ruske Federacije Miloradom Dodikom.
Na zvaničnom sajtu predsjednika Rusije (kremlin.ru), objavljen je transkript razgovora dva lidera.
Vladimir Putin: Poštovani gospodine predsjedniče!
Veoma mi je drago da vas vidim. Hvala vam što ste prihvatili naš poziv i došli kao počasni gost na otvaranje ovako zanimljivih, a nadam se i ubuduće veoma popularnih takmičenja kao što su „Igre budućnosti“.
Iskreno, nemam osjećaj kako će to izgledati, ali ono što sam vidio je zanimljivo. Mladi su zainteresovani za ove sportove i dobro je što mladi prelaze sa računara na aktivne aktivnosti na sportskim terenima. Sve ovo zajedno daje veoma interesantan rezultat. Ali u svakom slučaju, ovo je dobar, dobar događaj, apsolutno humanitarne prirode. Veoma nam je drago što vidimo naše prijatelje ovdje.
Predstavnici rukovodstva Republike Srpske redovno sarađuju sa nama u raznim oblastima. Siguran sam da će i ova Vaša posjeta biti od koristi, moći ćemo da iskoristimo vreme da razgovaramo o bilateralnim odnosima u nizu oblasti.
Znamo da situacija u Republici nije laka. Spremni smo da razgovaramo i o ovome.
Zahvalni smo vam što održavate redovne odnose sa Rusijom, podržavate mnoge naše inicijative, uključujući i ovako plemenit, po mom mišljenju, događaj koji se odnosi na sjećanje na žrtve nacizma, čak i lično učestvujete u maršu „Besmrtnog puka“.
Naši odnosi sa Republikom Srpskom su odavno uspostavljeni i apsolutno su konstruktivni. Veoma smo zadovoljni urađenim. Zaista se nadam da će se u našim odnosima učiniti još više.
Dobrodošli.
Milorad Dodik: Drago mi je što vas vidim, poštovani gospodine predsjedniče!
Hvala vam puno na pozivu. Čast mi je što sam ovdje i što mogu ponovo da vas sretnem.
Zaista, potvrđujem dobre odnose koje Republika Srpska gradi i razvija sa ruskom državom, prvenstveno zahvaljujući vama.
Naravno, mi živimo u teškoj situaciji i drago nam je da to razumete. Nedavno ste u svom godišnjem obraćanju posebno istakli da razumijete odnose koje tamo imamo. Oni su veoma složeni, nisu laki, ti odnosi su zaista veoma složeni.
Dodatno ih komplikuje činjenica da smo i dalje pod protektoratom Zapada, da smo pod uslovima međunarodne intervencije – prije svega Zapada. Udaljili smo se od Dejtona i izloženi smo zlostavljanju i nametanju od strane jednog njemačkog državljanina koji odlukom Savjeta bezbjednosti nije imenovan za visokog predstavnika. Hvala vam što ste razmotrili ovo pitanje. A da su mu data ovlašćenja, on bi definitivno ukinuo Republiku Srpsku.
U ovim okolnostima, pokušavamo da obeshrabrimo svaku priliku da se pridružimo sankcijama protiv Rusije. Oni [Zapad] se dovoljno trude, svaki dan bukvalno [pokušavaju] da nas ubijede da to uradimo. I naravno, bez sumnje, odbijamo da idemo ka članstvu u NATO. Bez obzira na to što smo, opet, izloženi velikom pritisku.
Srbi su, kao što znate, dva puta bombardovani, jednom Republika Srpska, pa drugi put Srbija od strane NATO-a. Svjedočim da sada postoji ogroman broj mladih ljudi – bukvalno novorođenčadi – koji bukvalno osjećaju posljedice osiromašenog uranijuma kojim smo bombardovani 1995. i 2000. godine. Učestalost malignih bolesti izazvanih ovim bombardovanjem porasla je nekoliko puta, čak 10 puta. Tako da je i nelogično i nenormalno da možemo, čak i u principu, da prihvatimo članstvo u NATO.
Podržavamo našu privredu u veoma teškim uslovima. Zapad je, kada smo mi u pitanju, odmah privatizovao poslovne banke, a sada biraju da li će raditi sa nama, a to rade isključivo iz političkih razloga.
Mi se održavamo na stabilan politički i institucionalni način – nemamo nekih posebnih izazova po tom pitanju, ali oni naravno pokušavaju da potpiruju alternativnu grupu stavova protiv stabilnosti Republike Srpske.
Mi, naravno, imamo odlične odnose sa predsjednikom [Srbije Aleksandrom] Vučićem, sa predsjednikom [Mađarske Viktorom] Orbanom, što nam posebno olakšava situaciju, posebno što se tiče Evrope.
Međutim, cijelo rukovodstvo – ja, predsjednik Vlade, Skupština, član Predsjedništva iz Republike Srpske – svi oni podliježu sankcijama Ujedinjenog Kraljevstva i Sjedinjenih Američkih država. Zahvaljujući našim prijateljima iz Evropske unije, nismo dobili evropske sankcije.
Ali naš narod kaže da ono što ne ruši, jača. Tako da smo uvjereni da ćemo iz svega ovoga izaći ojačani, naravno, uz pomoć razumijevanja i podrške prijatelja. I moja duboka zahvalnost Vama na izdvojenom vremenu, na činjenici da ste, uz svu svoju zauzetost, našli vremena da me prihvatite i razumijete našu situaciju. Ovo nam mnogo znači. Želim da vam kažem da se naš današnji narod raduje ovom susretu i da će biti ponosan na njega.
Vladimir Putin: Dobro došli ponovo.
